{"id":634,"date":"2018-07-11T14:58:15","date_gmt":"2018-07-11T12:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/"},"modified":"2018-08-30T21:27:28","modified_gmt":"2018-08-30T19:27:28","slug":"maitre-brasseur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/","title":{"rendered":"Der Braumeister"},"content":{"rendered":"<h2><span title=\"Guy, notre ma\u00eetre brasseur \">Guy, unser Braumeister<\/span><\/h2>\n<h3><span title=\"Quand il est arriv\u00e9 \u00e0 Bascharage la premi\u00e8re fois, le futur brasseur de la Bereihaascht n\u2019en a pas cru ses yeux.\">Als er das erste Mal in Bascharage ankam, glaubte der zuk\u00fcnftige Brauer des Beierhaascht seinen Augen nicht. <\/span><span title=\"La brasserie dont il \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 prendre en mains la destin\u00e9e n\u2019\u00e9tait encore qu\u2019un grand trou b\u00e9ant dans le sol !\">Die Brauerei, die er zu leiten gerufen wurde , war immer noch ein gro\u00dfes klaffendes Loch im Boden! <\/span><span title=\"Tout \u00e9tait \u00e0 faire et le challenge n\u2019en \u00e9tait que plus beau \u00e0 relever. \">Alles war zu tun und die Herausforderung war umso sch\u00f6ner.<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"D\u2019autres auraient baiss\u00e9 les bras, pas lui.\">Andere h\u00e4tten aufgegeben, nicht er. <\/span><span title=\"Il a commenc\u00e9 \u00e0 imaginer ses recettes et s\u2019est dit qu\u2019il y avait l\u00e0 une chance comme on en a pas deux fois dans sa vie.\">Er fing an, sich seine Rezepte vorzustellen und dachte, dass es dort eine Chance g\u00e4be, wie wir es nicht zweimal in unserem Leben haben. Er hatte Auch <\/span><span title=\"Des offres d\u2019autres brasseries, il en avait re\u00e7ues, il s\u2019y \u00e9tait rendu et avait continu\u00e9 \u00e0 brasser ce qui existait d\u00e9j\u00e0.\">Angebote von anderen Brauereien erhalten. Aber h\u00e4tter er diese gew\u00e4hlt, h\u00e4tte er einfach weiter gebraut , was schon existierte. <\/span><span title=\"L\u2019envie de cr\u00e9er le tenaillait.\">Der Wunsch, etwas Neues zu erschaffen, reizte Ihn. <\/span><span title=\"L\u2019occasion \u00e9tait trop belle.\">Die Gelegenheit war zu gut. <\/span><span title=\"D\u2019autant, comme il l\u2019explique que \u00abici, j\u2019ai eu carte blanche d\u00e8s le d\u00e9but et la confiance s\u2019est instaur\u00e9e rapidement, avec la famille Meyer.\">Vor allem, wie er erkl\u00e4rt, &#8222;wurde mir von Anfang an Carte Blanche gegeben und die Familie Meyer fasste schnell Vertrauen in mich. <\/span><span title=\"Je connaissais le monde brassicole mais j\u2019\u00e9tais vraiment seul pour tout d\u00e9marrer.\">Ich kannte die Brauwelt, aber ich war wirklich allein, um alles von Grund auf aufzubauen. <\/span><span title=\"Et m\u00eame si mes employeurs \u00e9taient des bouchers, et non des brasseurs, ils m\u2019ont apport\u00e9 un appui maximal. \">Und obwohl meine Arbeitgeber Metzger und keine Brauer waren, gaben sie mir maximale Unterst\u00fctzung.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Pour les mati\u00e8res premi\u00e8res, j\u2019ai pu acheter ce qui est n\u00e9cessaire pour obtenir un produit de qualit\u00e9 et choisir mes propres fournisseurs.\">F\u00fcr Rohstoffe und Material konnte ich kaufen, was ben\u00f6tigt wird, um ein Qualit\u00e4tsprodukt zu erhalten und ich konnte meine eigenen Lieferanten w\u00e4hlen. <\/span><span title=\"Notre objectif \u00e9tait la qualit\u00e9 avant tout, \u00e0 l\u2019image des jambons de la maison. \">Unser Ziel war in erster Linie Qualit\u00e4t , genau so wie bei den Schinken des Hauses Meyer.<br \/>\n<\/span><span title=\"D\u00e8s le test du premier brassin que nous avons go\u00fbt\u00e9, nous avons trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait bien.\"><br \/>\nWir waren ab dem ersten Test des ersten Gebr\u00e4us von der Qualit\u00e4t und dem Potenzial \u00fcberzeugt<\/span><span title=\"D\u00e8s le test du premier brassin que nous avons go\u00fbt\u00e9, nous avons trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait bien.\">. <\/span><span title=\"Nous avions certes l\u2019obligation d\u2019\u00eatre bons mais sans essayer de copier d\u2019autres bi\u00e8res.\">Wir hatten die Verpflichtung, gut zu sein, ohne zu versuchen, andere Biere zu kopieren. <\/span><span title=\"Pour avoir travaill\u00e9 dans presque toutes les autres brasseries luxembourgeoises, je n\u2019ai en aucune fa\u00e7on essay\u00e9 de copier, mais plut\u00f4t de cr\u00e9er du neuf, en travaillant sur l\u2019amertume de toutes nos bi\u00e8res.\">Da ich in fast allen anderen luxemburgischen Brauereien gearbeitet habe, habe ich in keiner Weise versucht zu kopieren, sondern neue\u00a0 Biere zu schaffen und an der Bitterkeit all unserer Biere zu arbeiten. W<\/span><span title=\"Car nous savons que nos clients appr\u00e9cient les bi\u00e8res un peu am\u00e8res.\">ir wissen, dass unsere Kunden Bier m\u00f6gen, welches ein bisschen bitter ist. <\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nous avons commenc\u00e9 avec une blonde et une brune.\">Wir begannen mit einem hellen Bier und einem dunkelen Bier. <\/span><span title=\"Puis il y eut l\u2019ambr\u00e9e, qui fut d\u2019abord une bi\u00e8re de saison.\">Dann gab es Ambr\u00e9, der zun\u00e4chst ein Saisonbier war, wird aber jetzt ganzj\u00e4hrig gebraut. <\/span><span title=\"La premi\u00e8re ann\u00e9e, nous avons aussi sorti une \u00abbi\u00e8re au froment\u00bb pour l\u2019\u00e9t\u00e9.\">Im ersten Jahr haben wir auch ein &#8222;Bier mit Weizen&#8220; f\u00fcr den Sommer herausgebracht.\u00a0<\/span> <span title=\"Ensuite est apparue la bi\u00e8re d\u2019hiver.\">Dann erschien das Winterbier., das &#8222;Black Stuff&#8220;. <\/span><\/p>\n<p><span title=\"Actuellement, notre fabrication est d\u2019environ 42 brassins de 15 hectolitres ou 630 hectolitres tous brassins confondus.\">Gegenw\u00e4rtig werden etwa 42 Gebr\u00e4u von 15 Hektoliter oder 630 Hektoliter zusammengebraut. <\/span><span title=\"Si la vente sur place est la plus cons\u00e9quente, nous commen\u00e7ons \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents dans les supermarch\u00e9s, les stations d\u2019essence\u2026 Ce qui porte \u00e0 croire que la production devrait encore augmenter sensiblement. \">Wir fangen auch an in Superm\u00e4rkten, Tankstellen pr\u00e4sent zu sein &#8230; Was bedeutet, dass die Produktion deutlich steigen sollte.<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"de\">Wir bieten oft Specials, Pakete mit Gl\u00e4sern etc, an&#8230; Dies ermutigt Fans unserer Biere, uns von Zeit zu Zeit zu besuchen. Sie sch\u00e4tzen auch die Best\u00e4ndigkeit unserer Qualit\u00e4t, die durch unver\u00e4nderte Rezepte von Anfang an garantiert wird &#8230;<\/span><\/div>\n<div class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"de\"><br \/>\nWas ich an meinem Job hier mag, ist, dass ich mein eigener Chef bin. Ich handhabe meine Arbeitszeit, mit mehr Stunden im Sommer und Besichtigungtouren am Wochenende. Wenn ich braue, beginne ich um 3 Uhr morgens und beende am fr\u00fchen Nachmittag. Ich nutze diese Gelegenheit, um eine Einladung an jene zu richten, die mithelfen wollen, sie sind willkommen! Es ist oft Dienstag oder Mittwoch, aber du musst ein Fr\u00fchaufsteher zu sein&#8230; Ein gutes Bier zu brauen, soll verdient sein! &#8222;<\/span><\/div>\n<h3 class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"de\"><br \/>\nI<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"de\">m Jahr 2018 haben wir offiziell die Marke &#8222;L\u00ebtzeb\u00e9ier&#8220; registriert &#8211; Name, welcher jetzt unser Bier tr\u00e4gt!<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guy, unser Braumeister Als er das erste Mal in Bascharage ankam, glaubte der zuk\u00fcnftige Brauer des Beierhaascht seinen Augen nicht. Die Brauerei, die er zu leiten gerufen wurde , war immer noch ein gro\u00dfes klaffendes Loch im Boden! Alles war zu tun und die Herausforderung war umso sch\u00f6ner. Andere h\u00e4tten aufgegeben, nicht er. Er fing&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-634","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Braumeister | Beierhaascht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Braumeister | Beierhaascht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guy, unser Braumeister Als er das erste Mal in Bascharage ankam, glaubte der zuk\u00fcnftige Brauer des Beierhaascht seinen Augen nicht. Die Brauerei, die er zu leiten gerufen wurde , war immer noch ein gro\u00dfes klaffendes Loch im Boden! Alles war zu tun und die Herausforderung war umso sch\u00f6ner. Andere h\u00e4tten aufgegeben, nicht er. Er fing...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beierhaascht\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-30T19:27:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/maitre-brasseur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/maitre-brasseur\\\/\",\"name\":\"Der Braumeister | Beierhaascht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-11T12:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-30T19:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/maitre-brasseur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/maitre-brasseur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/maitre-brasseur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des Braumeisters Werkstatt\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/atelier-brasseur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der Braumeister\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/\",\"name\":\"Beierhaascht\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beierhaascht.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Braumeister | Beierhaascht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Braumeister | Beierhaascht","og_description":"Guy, unser Braumeister Als er das erste Mal in Bascharage ankam, glaubte der zuk\u00fcnftige Brauer des Beierhaascht seinen Augen nicht. Die Brauerei, die er zu leiten gerufen wurde , war immer noch ein gro\u00dfes klaffendes Loch im Boden! Alles war zu tun und die Herausforderung war umso sch\u00f6ner. Andere h\u00e4tten aufgegeben, nicht er. Er fing...","og_url":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/","og_site_name":"Beierhaascht","article_modified_time":"2018-08-30T19:27:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/","url":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/","name":"Der Braumeister | Beierhaascht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beierhaascht.lu\/#website"},"datePublished":"2018-07-11T12:58:15+00:00","dateModified":"2018-08-30T19:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/maitre-brasseur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/beierhaascht.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des Braumeisters Werkstatt","item":"https:\/\/beierhaascht.lu\/atelier-brasseur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der Braumeister"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beierhaascht.lu\/#website","url":"https:\/\/beierhaascht.lu\/","name":"Beierhaascht","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beierhaascht.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/634\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beierhaascht.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}